이슬람에서 돼지고기는 왜 금하는가?/Nima uchun islom dinida cho’chqa go’shtini iste’mol qilish taqiqlangan?
이슬람에서 돼지고기는 왜 금하는가?
이슬람은 우리의 도덕적 건강뿐만 아니라 육체적 건강 또한 강조하고 있다. 건강한 사회를 위해서는 이 두 가지가 중요하다. 하나님께서 명령하신대로 허락된 깨끗한 것만을 먹는다는 것은 하나님의 종으로서 그 분의 말씀에 순종하여 보다 건전하고 건강하게 살도록 노력하는 것을 의미한다. 그래서 이슬람에서 음식의 섭취는 생존을 위한 단순한 행위가 아닌 창조주께서 정하신 규칙을 지키려는 고귀한 경배행위이다.
돼지고기를 금하는 것은 결코 하나님께서 임의로 정하신 행위가 아니며, 또한 하나님께서 맹목적으로 내린 명령도 아니다. 이러한 금기 규정은 우선적으로 인간을 위한 하나님의 사랑이시다.
이슬람에서 돼지고기는 금하는데 하나님께서 왜 돼지를 창조하신가? 어떤 목적으로 창조하신가?
돼지는 음식으로 창조되지 아니한 동물들에 속하는 것으로 먹어서 안 되는 동물이다. 돼지는 이미 부패했거나 더러운 모든 것들을 먹으며 또한 퇴비, 배설물, 그리고 진흙 속에서 번성한다.
돼지는 하나님께서 창조하신 가장 잘 알려진 청소동물이다. 현대식 화장실이 없는 시골의 마을들에서는 사람들이 야외에 나가 배설을 한다. 대개의 배설물들은 돼지가 먹어 치움으로써 해결된다. 아무리 돼지들을 깨끗하게 하려고 노력할지라도 돼지는 선천적으로 불결하다. 돼지는 이웃의 배설물뿐만 아니라 자신의 배설물조차 즐겁게 먹어 치운다.
돼지고기는 이슬람에서만 아니라 다른 종교들에서도 유대교 및 기독교에서도 금지되었다.
유대교는 돼지고기의 섭취를 금한다.
“돼지는 굽은 갈라졌으나 새김질을 못하므로 너희에게 부정하니 너희는 이런 것의 고기를 먹지 말 것이며 그 사체도 만지지 말 것이니라.”
(신명기 14:8)
기독교에서도 문헌에 의하면 예수(AS)는 원래 유대인들을 위해 보내졌고 따라서 예수(AS)는 이전의 성서를 무효로 하기 위해 보내진 것이 아니라 그것을 증명하고 올바르게 만들고 덧보태기 위해서 보내진 분이다. 성경의 어디에도 예수(AS) 그분 자신이 평생 동안 돼지고기를 먹었다는 언급은 없다.
“내가 율법이나 선지자를 폐하러 온 줄로 생각하지 말라 폐하러 온 것이 아니요 완전하게 하려 함이라 진실로 너희에게 이르노니 천지가 없어지기 전에는 율법의 일점일획도 결코 없어지지 아니하고 다 이루리라 그러므로 누구든지 이 계명 중의 지극히 작은 것 하나라도 버리고 또 그같이 사람을 가르치는 자는 천국에서 지극히 작다 일컬음을 받을 것이요 누구든지 이를 행하며 가르치는 자는 천국에서 크다 일컬음을 받으리라”
(마태복음 5:17-19)
예수(AS)가 말한 법이란 그가 생존했던 시대의 법 즉, 모세의 율법을 말한다. 그 율법에 따르면 돼지고기의 섭취는 금지이다.
돼지고기 대한 오류와 진실
오류 1: 돼지고기는 위생학적인 이유로 인해 과거 아라비아에서 금지되었지만 오늘날 돼지는 매우 위생적인 환경에서 양육되고 있다.
진실 1: 돼지는 원초적으로 더럽고 불결한 동물이다. 돼지에게 깨끗하고 좋은 음식을 주어도 그러한 돼지의 본성은 바꿀 수 없다. 돼지는 먹이를 찾기 위해 쓰레기 뒤지기를 좋아한다. 오스트리아 등과 같은 나라에서는 돼지가 매우 깨끗하고 위생적인 환경에서 양육된다고 주장하는 사람들이 있지만 이러한 위생적인 환경에서도 돼지들은 돼지우리 속에 함께 넣어져 주변의 배설물은 물론 심지어 자신의 배설물조차 먹어버린다. 아무리 돼지를 깨끗하고 영양분이 많은 먹이로 길렀다 해도 돼지의 성질까지 변화시킬 수는 없다.
오류 2: 아라비아에서 돼지고기를 금지시킨 것은 아라비아가 뜨거운 사막지역으로 그 곳에 사는 사람들이 돼지고기를 먹으면 설사병에 걸릴 수 있기 때문이었고 따라서 다른 지역의 사람들은 아무런 문제없이 돼지고기를 먹을 수 있다.
진실 2: 돼지고기에는 높은 양의 지방이 함유되어 있다. 지방을 고기로부터 분리시킬 수 있는 방법은 없으며, 높은 지방 수치는 기후가 무더운 어떤 곳에서든 설사를 유발시킬 수 있다. 또한 기후 상관없이 어떤 곳에서든 돼지고기는 혈장 임파 장안에 높은 수치의 중성지방과 높은 수치의 콜레스테롤을 유발시킬 수 있으며 심장 혈관계 질환을 일으킬 수 있다.
오류 3: 힌두교가 소를 신성시하여 쇠고기를 먹지 않듯이 이슬람도 같은 이유로 돼지고기를 먹지 않는다.
진실 3: 무슬림은 힌두교도들이 소를 대하는 것처럼 돼지를 신성시하기 때문에 먹지 않는 것이 아니다. 이슬람에서는 돼지는 하나님께서 금하신 동물이기 때문에 먹지 않는 것이다. 더군다나 이슬람에서는 어떤 동물을 신성시하는 개념이 전혀 존재하지 않는다.
한국 돼지사육 역사와 소비
약식동원이라는 사고는 중국에서 비롯됐고 특히 한국에 큰 영향을 미쳤다. 어떤 것을 먹으면 몸에 좋고 또 어떤 것을 먹으면 몸에 좋지 않다는 말은 오늘날에도 쉽게 들을 수 있다. 한국과 중국에서 오랫동안 돼지고기는 몸에 해로운 것으로 인식됐다. 오늘날에는 돼지고기가 중국 전체를 석권하고 있고, 중국은 전 세계 돼지 생산과 소비의 절반을 차지하고 있다. 한국에서도 돼지고기는 전체 육류 소비량의 절반을 차지한다.
이처럼 각광받는 돼지고기를 중국에서 중세까지는 해롭다고 봤으며, 한약복용 시에는 돼지고기가 금기시됐다. 하지만 중세 이후 중국은 돼지고기 소비가 점차 확대됐다. 반면 한국의 경우 중국 고대와 중세의 의서를 좇아 19세기 초까지도 돼지고기를 기피했다.
한국에 살고 있는 재래돼지의 한 종으로 주로 제주도 지역에서 사육을 한다. 이는 고구려 시대에 중국 북부지역에서 사육되던 돼지들 중 몸집이 작은 재래종에서 유래된 것으로 여겨지는데 이와 비슷한 시기에 제주도까지 전해져서 토착종으로 자라난 것입니다. 흔히 모두가 알고 있는 일명 똥 돼지라고 불렀으며, 사람의 인분을 먹여서 사육을 하였다. 이렇게 인분을 먹여서 돼지를 키우는 사례는 제주도뿐만 아니라 한국 남부지방 전역에서 유사한 사육사례를 찾아 볼 수 있으며, 일본과 동남아 일대에서도 인분을 먹여서 돼지를 키우는 사례가 있다.
하지만 1970년 대 후반부터는 돼지사육방법이 개선되면서 돗통 (제주도 화장실)이라고 불리는 곳에서 돼지를 키우는 사례가 거의 없어졌다고 할 수 있다. 사람의 인분을 받아먹는 돼지라는 인식 때문에 비위생적인 환경으로 오해될 소지가 있지만 제주도 흑돼지 덕에 인분냄새가 나지 않는 위생적 화장실을 유지할 수 있었으며,돼지는 인분이 변질되기 전 곧바로 먹이로 섭취하기에 인분에 포함된 미생물과 유산균 등이 돼지의 면역력을 강화시켜주는 역활을 하여 제주도 똥돼지에게도 사람들에게도 좋은 환경이 마련된 것이라 할 수 있다. 한국에서는 돼지고기를 80년대쯤부터 먹기 시작했습니다.
Nima uchun islom dinida cho’chqa go’shtini iste’mol qilish taqiqlangan?
Islom nafaqat ma'naviy sog'ligimizni, balki jismoniy sog'ligimizni ham ta'kidlaydi. Bu ikkalasi sog'lom jamiyat uchun muhimdir. Alloh taolo buyurganidek, toza narsalarni iste'mol qilish, Allohning bandasi bo'lib, Uning so'ziga bo'ysunish va sog'lom yashashga intilishdir. Demak, islomda oziq-ovqatlarni iste'mol qilish oddiy tirikchilik uchun emas, balki Yaratguvchi tomonidan o'rnatilgan qoidalarni saqlab qolish uchun ibodat ham sanaladi. Cho'chqa go'shti iste'molini taqiqlash, hech qanday Allohning shafqatsiz hukmi va maqsadsiz buyrug'i emas, balki butun insoniyatga bo’lgan Allohning sevgisi sanaladi.
Xo'sh, islomda cho'chqa go'shti taqiqlangan bo'lsa, Alloh nimaga cho'chqani yaratgan? Cho'chqani yaratishdan maqsad nima edi? degan savol tug'iladi.
Cho'chqa insonlarning iste’moli uchun yaratilmagan hayvonlar turiga kirgani bois, uning go’shtini yeyish mumkin emas. Cho’chqa asosan chirigan, achigan yoki iflos bo'lgan hamma narsalarni iste'mol qiladi, ya’ni go'ng, axlat va loyqa ichida kunini kechiradi.
Cho’chqa Alloh tomonidan iflos narsalarni yeb tozalaydigan hayvon sifatida yaratilgan. Zamonaviy hojatxona bo’lmagan qishloqlarda yashaydigan insonlar najaslarini tashqariga chiqib qilsalar, cho’chqalar ularni darhol yeb tozalab qo’ygan. Cho’chqani qanchalik toza muhitga saqlashga harakat qilinmasin, cho’chqa tabiatan ifloslikka intiladigan hayvon sanaladi. Cho’chqa boshqaning axlatidan tashqari o’zining axlatini ham zavq bilan yeb tozalab qo’yadi.
Cho’chqa go’shtini iste’mol qilish nafaqat islom dinida, balki oldingi dinlarda yahudiylik(iudaizm) va xristian dinlarida ham taqiqlangan.
Yahudiylik dinida cho’chqa go’shtini iste’mol qilish taqiqlangan.
Cho’chqaning tuyog’i ikkiga bo’lingan, lekin yegan ovqatini chaynay olmaganligi sabab, sizlarga uning go’shti va jasadiga teginish mumkin emas.
(Tavrotning 5-kitobi 14:8)
Xristianlikdagi Injilga ko'ra, Iso payg’ambar (AS) dastlab yahudiylarga yuborilgan, shuning uchun Iso payg’ambar (AS)dan oldingi kitobni bekor qilish uchun emas, balki uni isbotlash, tuzatish va qo'shish uchun yuborilgan. Injilning hech bir joyida Iso payg’ambar (AS)ning o'zlari cho'chqa go'shti yeganlari haqida hech narsa aytilmagan.
“Men Tavrotni yoki mendan oldin kelgan payg’ambarlarni inkor qilish uchun kelgan deb o’ylamanglar, men ularni inkor qilish uchun emas, balki ularga yuborilgan amrlarga qo’shimcha qilish, ya’ni mukammal qilish uchun yuborilganman. Yer va osmon yo’q bo’lishidan oldin Tavrotning kichik bir harfi hech qachon o’zgartirilmaydi. Agar kim bu amrning kichik bir qismidan voz kechib, o’ziga o’xshaganlarga ta’lim bersa, jannatda kichik bir nomni oladi, agar kimki amrni to’liq bajarsa, jannatda buyuk deb nomlanadi”.
(Matto Injili 5:17-19)
Injil kitobida Iso payg’ambar(AS) aytgan amr u kishi yashagan davrdagi amr, ya’ni Muso payg’ambarga tushirilgan Tavrot kitobidagi amr tushuniladi. Tavrot kitobiga ko’ra cho’chqa go’shtini iste’mol qilish taqiqlangan.
Cho’chqa go’shti haqidagi noto’g’ri tushuncha va haqiqat
Noto’g’ri tushuncha 1: Ilgari Arabistonda cho’chqa go’shti gigiyenik sabablarga ko’ra taqiqlangan bo’lsa, hozirgi kunda cho’chqalar juda gigiyenik muhitda yetishtirilyapti.
Haqiqat 1: Cho’chqa tabiatan iflos va nopok hayvon sanaladi. Cho’chqaga toza va yaxshi ovqatni berish, uning tabiatini o’zgartirmaydi. Cho’chqalar ovqatni topish uchun axlatlarni titkilashni yaxshi ko’rishadi. Avstriya kabi mamlakatlarda odamlar cho’chqalar juda toza va gigiyenik muhitda yetishtirilishini tasdiqlasalarda, bunday gigiyenik muhitda cho’chqalar nafaqat atrofidagi axlatlarni hattoki o’zlarining axlatlarini yeb tashlaydilar. Cho’chqani toza va vitaminli ozuqa bilan yetirilishidan qat’iy nazar uning tabiatini o’zgartirib bo’lmaydi.
Noto’g’ri tushuncha 2: Arabistonda cho’chqa go’shtini taqiqlash Arabistonning issiq cho’l mintaqasi bo’lganligi sababli cho’chqa go’shtini iste’mol qilgan odamlar diareya kasaligiga chalinishi mumkin, shuning uchun boshqa hududdagi odamlar hech qanday muammosiz cho’chqa go’shtini iste’mol qilishlari mumkin.
Haqiqat 2: Cho'chqa go'shtida yuqori miqdordagi yog’ mavjud. Yog'larni go'shtdan ajratishning hech qanday usuli yo'q bo’lib, yuqori yog’ miqdori issiq iqlimning har qanday joyida diareyaga olib kelishi mumkin. Shuningdek, iqlimdan qat'i nazar, cho'chqa go'shti plazma limfa ichaklarida yuqori triglitseridlar va yuqori xolesterolni keltirib chiqarishi va yurak-qon tomir kasalliklariga olib kelishi mumkin.
Noto’g’ri tushuncha 3: Hinduiylik dinida hindular sigirni muqaddas hayvon sanalganlari uchun iste’mol qilmasalar, islom dinida ham xuddi shu sababga ko’ra cho’chqa go’shti iste’mol qilinmaydi.
Haqiqat 3: Musulmonlar hinduiylik dinidagi sigirni muqaddaslashtirgani kabi cho’chqani ham muqaddas sanalgani bois yemaydilar degan gap mutlaq noto'g'ri. Musulmonlar islomda cho'chqa Alloh tomonidan taqiqlanganligi sabab yemaydilar. Bundan tashqari, Islomda muqaddas hayvon degan tushuncha umuman yo'q.
Janubiy Koreyada cho'chqaning yetishtirilish tarixi va iste'mol qilinishi
Ovqat doriga aylanadi degan tushuncha Xitoydan boshlanib, Koreyaga ham bu tushuncha o’z ta’sirini ko’rsatib kelgan. Nimani yesa sogliqqa yaxshi va zarar degan gap hozirgi kunga qadar ko’p eshitilib kelyapti. Ko’p vaqt davomida Koreya va Xitoyda cho'chqa go'shti zararli deb tan olingan. Bugungi kunda esa cho'chqa go'shti butun Xitoyni egallaydi va Xitoy dunyodagi cho'chqa go'shti ishlab chiqarish va iste'mol qilishning yarmini tashkil qiladi. Koreyada ham hozirgi kunda go'sht iste'molining yarmini cho'chqa go'shti tashkil qiladi.
Xitoyda cho’chqa go’shti o'rta asrlarga qadar zararli deb topilgan va cho'chqa go'shti Xitoy tibbiyotida taqiqlangan. Biroq, o'rta asrlardan keyin, Xitoyda cho'chqa go'shti iste'moli asta-sekin kengayib borgan. Aksincha Koreyada esa XIX asrning boshlariga qadar qadimgi Xitoy va o'rta asrlarning tibbiyot kitobiga rioya qilgan holda cho'chqa go'shti iste’mol qilinmagan.
Hozirgi kunda Janubiy Koreyada yashovchi bir xil mahalliy cho'chqalar asosan Chejudo orolida yetishtiriladi. Bunaqa mahalliy cho'chqalarning kelib chiqishi, Koguryo davrida Xitoyning shimoliy hududlarida yetishtirilgan kichik gavdali cho'chqa turidan kelib chiqqan bo'lib, aynan o'sha davrlarda Chejudogacha keltirilib, keyinchalik mahalliy tur sifatida tubjoyli yashab o'sgan deb sanala boshlangan. Bu mahalliy cho'chqalar ko'pchilikka ma'lum bo'lgan axlat cho'chqasi deb atalib, asosan insonning najasi, ya'ni axlati bilan boqilgan. Insonning axlati bilan cho'chqalarni yetishtirish, nafaqat Chejudoda, balki Koreyaning janubiy hududlarida, shu bilan birga Yaponiya va Sharqiy-janubiy Osiyoda ham shu kabi yetishtirish usuli keng tarqalgan.
Biroq, 1970-yillarning oxiriga kelib, cho'chqa yetishtirish usullari ancha yaxshilanib, axlatxona, ya'ni Chejudo hojatxonasida cho'chqani axlat bilan yetishtirish usuli ,deyarli yo'q bo'lib ketgan.
Garchi insonning axlatini yeydigan cho'chqa tushunchasi tufayli antisanitar muhit degan no'to'g'ri tushuncha kelib chiqilsa-da, Chejudodagi aynan o'sha qora cho'chqa tufayli axlat hidi tarqalmaslikka sanitarli hojatxonani saqlab qolishga yordam bergan. Cho'chqa axlat yomonlashidan oldin yeb tashlagani bois, axlatdagi mikroorganizmlar va bakteriyalar cho'chqani immunitetini oshirishga rol o'ynagan bo'lib, Chejudo axlat cho'chqasi odamlarga yaxshi muhitni barpo qilgan desa bo'ladi.
*Keyinchalik 80-yillarning o'rtalariga kelib, ovqat sifatida cho'chqa go'shtini iste'mol qilish hozirgi kunga qadar keng tarqala boshlagan.
Xulosa, yuqoridagi maqolani o'qib bo'lgandan keyin esda qolishi qiyin bo'lganligi sabab, maqolani qisqa bir shakli sifatida suhbatda qanday tarzda ifodalashini ham misol keltirdik. Koreyslarga cho’chqa go’shtini musulmonlar nima uchun yemasligini dalil va isbot bilan gaplashsangiz, koreyslarning musulmonlarga bo'lgan qarashlari ijobiy tomonga o'zgaradi degan umidamiz. Chunki koreyslar ko’proq isbot dalilga tayanib, mantiqiy javoblarni xush ko’rishadi.
돼지고기의 금기에 관한 무슬림과 비무슬림의 대화
비무슬림: 왜 돼지고기 안 먹어요?
무슬림: 돼지가 더러운 모든 것을 먹으니까 건강에 좋지 않아요.
그래서 하나님께서 인간들이 먹으면 안 된다고 언급하셨어요.
비무슬림: 아니에요, 현재 돼지는 좋은 환경과 좋은 음식을 먹으니까 건강에 아주 좋아요.
그리고 싸고 맛있어요.
무슬림: 돼지는 원초적으로 더럽고 불결한 동물이에요. 돼지에게 깨끗하고 좋은 음식을 주어도 그러한 돼지의 본성은 바꿀 수 없어요.
비무슬림: 그러면 돼지는 더럽고 불결한 동물이면 왜 하나님께서 돼지를 창조하셨어요?
무슬림: 돼지는 하나님께서 창조하신 가장 잘 알려진 청소동물이에요. 다시 말하면 돼지의 중요 역할이 더러운 것들, 쓰레기 등을 청소하는 목적으로 창조되었어요. 한국에서도 제주도 똥돼지가 유명한 거잖아요. 제주도에서 돼지가 인분을 먹어서 화장실 청소역할을 했다고 들었어요. 이 얘기를 들어서 한국인들이 하나님께서 돼지를 청소동물로 만드신 거를 어떻게 알았는지 놀랐어요!
비무슬림: 아 이거 아주 옛날, 현대식 화장실이 없을 때 말이에요.
무슬림: 옛날이든 지금이든 상관없어요. 돼지는 자기 배설물도 잘 먹어요. 그리고 돼지고기는 이슬람에서만 아니라 다른 종교들에서도 유대교 및 기독교에서도 금지되었어요. 모세의 율법에 따르면 하나님께서 돼지는 새김질을 못 하는 이유로 사람들에게 먹지 말라고 지시를 내리셨어요. 예수도 모세의 율법에 따라 돼지고기 금지를 인정했어요. 그리고 성경에 어디에도 예수는 돼지고기를 먹었다는 언급은 없어요.
비무슬림: 그런데 제가 알기로는 우리 나라 사람들이 옛날부터 돼지고기를 먹었어요.
무슬림: 아니에요. 한국 조상들은 돼지고기 관련해서 부정적인 시선을 갖고 있었다는 것을 알고있어요. 한국 속담 중에서도 "여름에 돼지고기는 잘 먹어야 본전"이라는 말도 있잖아요. 이것은 돼지고기에 미생물 번식이 빨라 상하기 때문에 건강에 좋지 않다는 의미 아니에요?
비무슬림: 와! 나보다 더 잘 아네요. 무슬림들이 이렇게 지식이 많은지 몰랐어요.
Musulmon va nomusulmonning islomda cho’chqa go’shti taqiqlangani haqidagi suhbati
Nomusulmon: Cho’chqa go’shtini nima sababdan yemaysiz?
Musulmon: Chunki cho’chqa hamma iflos, nopok narsalarini yegani uchun uning go’shti sogliqqa zarar. Shuning uchun Alloh insonlarga cho’chqa go’shti mumkin emasligini ta’kidlagan.
Nomusulmon: Yoq, hozir cho’chqa yaxshi, sanitar muhitda boqilib, yaxshi yemaklardan yegani uchun go’shti juda foydali. Undan tashqari ham arzon ham mazali.
Musulmon: Cho’chqa tabiatan iflos va nopok hayvon sanaladi. Cho’chqaga toza va yaxshi ovqatni berish, uning tabiatini o’zgartirmaydi.
Nomusulmon: Bo’lmasa cho’chqa iflos va nopok hayvon bo’lsa nima uchun uni Xudo yaratgan?
Musulmon: Cho’chqa Alloh tomonidan iflos narsalarni yeb tozalaydigan hayvon sifatida yaratilgan. Ya’ni cho'chqaning asosiy vazifasi iflos narsalar, axlatni tozalash maqsadida yaratilgan. Koreyada ham Chejudo axlat cho’chqasi mashhurku. Chejudoda cho’chqalar hojatxonadagi axlatlarni yeb tozalaganini eshitganman. Bu gapni eshitib koreyslar Alloh cho’chqa axlatni tozalash uchun yaratilganini qanday bilganiga hayron qoldim.
Nomusulmon: a bu zamonaviy hojatxonalar bo’lmagan paytdagi eski gap.
Musulmon: Qadimdami hozirdami farqi yoq. Cho’chqa asosan o’zini tezagini yeydigan hayvon. Undan tashqari cho’chqa nafaqat islomda, balki boshqa oldingi dinlarda ham yahudiylik va xristianlikda ham taqiqlangan deb bilaman. Muso payg’ambar(AS)ga tushirilgan Tavrot kitobiga ko’ra Alloh cho’chqa yegan ovqatini chaynay olmagani sabab, insonlarga uni go’shtini yeyishni man qilgan. Iso payg’ambar (AS)ham cho’chqaning taqiqlanganini tasdiqlagan. Shuning uchun Injil kitobining biron joyida ham Iso payg’ambar (AS) cho'chqa go’shtini yeganlari haqida hech nima aytilmagan.
Nomusulmon: Lekin men bilishim bo’yicha biz koreyslar qadimdan cho’chqa go’shti yeb kelganmiz.
Musulmon: Yo’q unday emas. Koreys ajdodlari cho’chqa go’shti haqida salbiy fikrda bo’lishganlarini bilaman. Koreys maqolari ichida ham “Yozda cho’chqa go’shtini yeyish xavfli”degan gap bejizga emas. Buni ma’nosi cho’chqa go’shtida bakteriyalar tez ko’payganligi sabab, sog’liqqa zarar deganimasmi?!
Nomusulmon: Wow! Mendan ko'ra ham ko’p bilar ekansiz! Musulmonlarni bunaqa bilimi ko’pligini bilmagan ekanman.
Suhbatda ishlatilgan asosiy so'z iboralar:
돼지는 청소동물→ cho'chqa (iflos narsalarni yeb) tozalovchi hayvon →제주도 똥 돼지→Chejudo axlat cho'chqasi, 모세의 율법→Muso payg'ambarga(AS) tushirilgan Tavrot kitobi, 예수의 성경→Iso payg'ambarga (AS)tushirilgan Injil kitobi, 여름에는 돼지고기를 잘 먹어야 본전이다→Yozda cho’chqa go’shtini yeyish xavfli, 본성→ asl tabiati, 새김질하다→ chaynamoq
Maqola va tarjimasi ustida A.Shahnoza ishladi.
[Naver bilim entsiklopediyasi] Cho'chqa go'shtining kontrendikatsiyasi (Nimaga cho’chqa go’shti iste’mol qilinmangan - Dunyodagi taqiqlangan ovqatlar hikoyasi, Jonghanjin, 12.25.2008).([네이버 지식백과] 돼지고기의 금기 (왜 그 음식은 먹지 않을까-세계의 금기음식 이야기, 2008. 12. 25., 정한진)
Jang Hussein, Koreyaliklarning Islom haqida 40 ta qiziqishi (한국인들이 이슬람에 대해 궁금해 하는 40가지, 장 후세인 저)
Комментарии
Отправить комментарий